شروط الاستخدام

هذه الشروط هي الاتفاق بينك وبين شركة شو لنظم المعلومات (SHOW SOFTWARE) بشأن استخدامك WORLD X10. اقرأها من فضلك. وبإنشائك حساباً، أو باستخدامك WORLD X10 بلا حساب، فأنت تقبلها.

١. مع من هذا الاتفاق

يُشغّل WORLD X10 شركة شو لنظم المعلومات (SHOW SOFTWARE)، ومقرّها عجمان، الإمارات العربية المتحدة (ويُشار إليها بـ«نحن»). و«أنت» هو مستخدم WORLD X10. و«WORLD X10» أو «الخدمة» تعني تطبيقاتنا على الجوال، وموقعَينا worldx10.com وapp.worldx10.com، وواجهاتنا البرمجية.

وسياسة الخصوصية جزءٌ من هذا الاتفاق، وتشرح كيف نتعامل مع بياناتك الشخصية.

٢. الأهلية والسنّ

• لا حدَّ أدنى للسنّ لإنشاء حسابٍ في WORLD X10. ففئات الرماية تبدأ في الطفولة، وللرامي الناشئ أن يسجّل نتائجه. وإن حدّد قانون بلدك سنّاً أدنى لاستخدام الخدمات الرقمية، فتلك السنّ هي التي تسري عليك.
• إن كنت دون ١٨ سنة، فلك أن تسجّل وتسجّل نتائجك، لكن لا يجوز لك نشر منشوراتٍ أو قصص، ولا إرسال رسائل مباشرة، ولا التقدّم لاختبارات الانتقاء، حتى يوافق وليّ أمرك وفق الآلية الموصوفة في سياسة الخصوصية. وحسابك خاصٌّ حتى تغيّر ذلك أنت أو وليّك.
• وإن كنت وليّ الأمر الذي يمنح تلك الموافقة، فأنت تقبل هذه الشروط نيابةً عن الرامي الناشئ وتتحمّل مسؤولية استخدامه الخدمة.
• ولا يجوز لك استخدام WORLD X10 إن كنّا قد أغلقنا حسابك سابقاً لمخالفة هذه الشروط، أو إن كان القانون في مكانك يمنعك من ذلك.

٣. حسابك

• تدخل برقم هاتفك الجوال ورمزٍ مؤقّت. فحافظ على سيطرتك على ذلك الرقم. فمن يصله الرمز يصل إلى حسابك — أخبرنا فوراً على privacy@uaex10.com إن فقدت الرقم أو اشتبهت بأن غيرك يستعمل حسابك.
• أعطنا معلوماتٍ صحيحة، ومنها تاريخ ميلادك الحقيقي، وحافظ على تحديثها. فتاريخ ميلادك هو ما يحدّد الحمايات التي تسري عليك.
• حسابٌ واحد لكل شخص. ولا تنشئ حساباً لغيرك بلا تفويضٍ منه، ولا تنتحل صفة رامٍ أو مدرّب أو نادٍ أو مسؤول.
• لك تغيير اسم المستخدم بعد مدّة انتظارٍ بين تغييرٍ وآخر، وتغيير رقم هاتفك بتأكيد رمزٍ مؤقّت يُرسل إلى الرقم الجديد.
• وأنت مسؤولٌ عن كل ما يجري عبر حسابك.

٤. محتواك

أنت تملك ما تنشره. ولا تنقل هذه الشروط إلينا ملكية صورك ولا مقاطعك ولا نصوصك ولا نتائجك ولا أي محتوى لك.

ولكي نشغّل الخدمة نحتاج إذنك بالتعامل مع ذلك المحتوى. لذلك تمنحنا ترخيصاً غير حصريّ، عالميّ النطاق، وبلا مقابل، لاستضافة ما تنشره وتخزينه ونسخه وإعادة تنسيقه وتغيير مقاسه وترميزه وعرضه وتوزيعه، لغرضٍ واحد هو تشغيل WORLD X10 وتأمينها وتحسينها وعرض محتواك على الجمهور الذي اخترته أنت. ويسري هذا الترخيص ما دام المحتوى على الخدمة، وينتهي بحذفك المحتوى أو حسابك — عدا نسخٍ قد تبقى مدةً محدودة في نسخٍ احتياطية مشفَّرة، وعدا ما أعاد الآخرون نشره أو تنزيله فلا يمكن استرجاعه منهم.

وأنت تقرّ بأنك تملك الحقوق على كل ما ترفعه، وأنه لا ينتهك حقوق غيرك، وأن كل شخصٍ يمكن التعرّف عليه في صورك أو مقاطعك قد وافق على ظهوره.

وإن أردنا إبراز محتواك في تسويقنا نحن، استأذنّاك أولاً، ولك أن ترفض.

وإن رأيت محتوًى على WORLD X10 ينتهك حق مؤلَّفك أو حقاً آخر لك، فراسل privacy@uaex10.com بتفاصيل تكفي لتحديد المحتوى وحقّك فيه، ونراجعه.

٥. قواعد السلوك

‏WORLD X10 قائمةٌ للرماة. فلا تستخدمها في:

• مضايقة أحدٍ أو تهديده أو التنمّر عليه أو ترويعه، ولا تحريض غيرك على ذلك؛
• نشر محتوًى جنسيّ، ولا شيء يُجنّس قاصراً بأي حال؛
• نشر محتوًى عنيف أو كارهٍ أو تمييزيّ، أو يشجّع على إيذاء النفس؛
• التواصل مع قاصرٍ لغير غرض التدريب أو المنافسة المشروع، أو طلب بيانات تواصله الشخصية أو صوره أو لقاءٍ به؛
• انتحال صفة شخصٍ أو نادٍ أو اتحادٍ أو مسؤول، أو ادّعاء لقبٍ أو تصنيفٍ أو توثيقٍ زوراً؛
• إدخال نتائج غير صحيحة، أو التلاعب بلوحة الصدارة، أو نسبة نتائج رامٍ آخر إلى نفسك؛
• رفع برمجياتٍ خبيثة، أو مهاجمة أنظمتنا، أو الالتفاف على حدود الاستخدام أو الضوابط الأمنية، أو حصاد الخدمة آلياً بلا إذنٍ كتابيّ منّا؛
• استعمال الخدمة للبيع أو الإعلان أو الرسائل المزعجة، أو لجمع بيانات المستخدمين؛
• مخالفة القانون، أو مخالفة قواعد الميدان أو النادي أو الاتحاد أو المنافسة التي تشارك فيها.

ولك أن تبلّغ عن محتوًى أو حسابٍ من داخل التطبيق. والبلاغات المتعلقة بسلامة قاصرٍ تُعامل بأعلى أولوية.

٦. النتائج والهانديكاب ولوحات الصدارة

• النتائج التي تسجّلها ذاتية الإقرار ما لم يوثّقها نادٍ أو مسؤول. ولا ندقّق كل جولةٍ تدقيقاً مستقلاً.
• الهانديكاب والتصنيفات ومواقع لوحة الصدارة تحتسبها WORLD X10 للتدريب والمقارنة. وهي ليست نتائج رسمية، ولا تمثّل تصنيفاً أو ترتيباً أو رقماً قياسياً معترفاً به من الاتحاد الدولي للرماية (World Archery) أو أي اتحادٍ قاري أو وطني، ما لم تُعلن تلك الجهة ذلك بنفسها.
• ولنا أن نصحّح نتيجةً أو نعيد احتسابها أو نُخفيها أو نحذفها إن كانت خاطئةً بوضوح أو مكرّرة أو أُدخلت للتلاعب بلوحة الصدارة.
• ولا تعتمد على WORLD X10 سجلاً حجّةً للدخول في منافسة؛ فسجلّات الجهة المنظِّمة هي الحاكمة.

٧. شارات التوثيق

شارة التوثيق تدلّ على أننا أو نادياً أجرى تحقّقاً في لحظةٍ ما. وهي ليست ضماناً لهوية شخصٍ ولا لمؤهّلاته ولا لاعتماده مدرّباً ولا لصلاحيته للعمل مع الناشئين. فتحقّق بنفسك دائماً قبل أن تأتمن أحداً على رامٍ ناشئ. ولنا منح الشارة أو منعها أو سحبها بتقديرنا.

٨. الأندية والمدرّبون والكشّافون

تتيح WORLD X10 للأندية والمدرّبين والكشّافين اكتشاف الرماة. وأي علاقةٍ أو اختبارٍ أو عضويةٍ أو عقدٍ أو دفعٍ يترتّب على ذلك هو بينك وبينهم. ولسنا طرفاً فيه، ولا نتحقق منه، ولا نتحمّل مسؤوليته. والأندية التي تستخدم WORLD X10 لإدارة أعضائها تُعدّ متحكّمةً مستقلة في البيانات التي تجمعها عن أعضائها.

٩. السلامة في الرياضة

الرماية رياضةٌ بأدواتٍ قد تسبّب إصاباتٍ بالغة. وWORLD X10 منصّة تسجيلٍ وتواصل: لا تقدّم تدريباً ولا استشارةً طبية ولا علاجاً طبيعياً ولا إرشاداً غذائياً، ولا يجوز عدّ أي شيءٍ في التطبيق كذلك. وأنت مسؤولٌ عن الرمي بأمان، وعن الالتزام بقواعد ميدانك واتحادك، وعن استشارة مختصٍّ مؤهَّل قبل تغيير تدريبك أو معدّاتك أو نظامك البدني.

١٠. الإشراف والإيقاف

لنا أن نحذف محتوًى أو نُقيّد ميزة أو نوقف حساباً أو نغلقه متى رأينا لأسبابٍ معقولة أن هذه الشروط خُولفت، أو حيث يوجب القانون ذلك، أو حيث يلزم ذلك لحماية شخصٍ — ولا سيما قاصر. وحيث يكون ذلك معقولاً ومشروعاً، نُخبرك بالسبب ونتيح لك الردّ. أمّا الحالات الجسيمة، وخصوصاً ما مسّ سلامة طفل، فقد تُغلق فيها الحسابات فوراً وبلا إخطارٍ مسبق، وقد تُحال إلى الجهات المختصة.

١١. إنهاء الاتفاق

لك أن تتوقف عن استخدام WORLD X10 متى شئت وتحذف حسابك من «الإعدادات» في التطبيق أو من app.worldx10.com/account/delete. والحذف فوريّ ولا رجعة فيه، فصدِّر بياناتك أولاً إن أردت الاحتفاظ بها. ولنا إنهاء هذا الاتفاق بإغلاق حسابك وفق البند ١٠، أو بإيقاف الخدمة بإخطارٍ معقول. وتبقى البنود ٤ (بشأن محتوًى نُشر فعلاً) و١٣ و١٥ و١٦ و١٧ و١٩ سارية بعد انتهاء الاتفاق.

١٢. الباقات المدفوعة

ميزات WORLD X10 الأساسية للرامي الفرد مجانية. وبعض ميزات الأندية والمدرّبين والكشّافين تتطلب باقةً مدفوعة، وهذه الباقات تُباع خارج التطبيقات بالفاتورة أو عبر موقعنا، بالشروط التجارية المتفق عليها وقت الشراء. ولا نجمع بيانات بطاقات الدفع داخل التطبيقات. والرسوم لا تشمل الضرائب ما لم يُذكر خلاف ذلك. وما لم ينصّ قانون حماية المستهلك الواجب التطبيق على غير ذلك، لا تُردّ الرسوم المدفوعة عن مدةٍ ما عند إغلاق الحساب بسبب مخالفة هذه الشروط.

١٣. ملكيتنا الفكرية

اسم WORLD X10 وشعارها وتصميمها وبرمجياتها وقاعدة بياناتها وتجميع المحتوى على الخدمة ملكٌ لنا أو لمرخّصينا، ومحميّة بقوانين الملكية الفكرية. ولك استخدام الخدمة بالقدر الذي تُجيزه هذه الشروط لا أكثر: بلا نسخٍ ولا هندسةٍ عكسية ولا إعادة بيعٍ ولا استعمالٍ لعلامتنا بلا إذنٍ كتابيّ منّا. وما ترسله إلينا من ملاحظاتٍ تطويرية لنا استخدامه بحرّية وبلا التزامٍ تجاهك.

١٤. التوافر والتغييرات

نعمل على إبقاء WORLD X10 متاحة، لكنّا لا نَعِد بأنها ستعمل بلا انقطاعٍ أو بلا أخطاء. ولنا أن نضيف ميزاتٍ أو نغيّرها أو نزيلها، ولنا أن نحدّث هذه الشروط. وحين يكون تعديل الشروط جوهرياً، نُخطر به إخطاراً معقولاً عبر التطبيق أو إلى وسيلة التواصل المسجَّلة على حسابك قبل سريانه. واستمرارك في استخدام WORLD X10 بعد ذلك التاريخ قبولٌ للشروط المحدَّثة؛ وإن لم تقبلها فاحذف حسابك.

١٥. إخلاء الضمانات

إلى أقصى حدٍّ يجيزه القانون، تُقدَّم WORLD X10 «كما هي» و«حسب توافرها»، بلا ضماناتٍ من أي نوع، صريحةً كانت أم ضمنية، بما فيها أي ضمانٍ ضمنيّ بالرواج التجاري أو الصلاحية لغرضٍ معيّن أو الدقة أو عدم التعدّي. ولا نضمن دقة أو اكتمال النتائج أو الهانديكاب أو التصنيفات أو الترجمات أو المحتوى الذي ينشره مستخدمون آخرون.

ولا يُخلّ أي نصٍّ في هذه الشروط بأي حقٍّ لك بموجب قواعد حماية المستهلك الآمرة التي لا يجوز استبعادها قانوناً.

١٦. حدود المسؤولية

إلى أقصى حدٍّ يجيزه القانون، لا نُسأل عن الأضرار غير المباشرة أو العَرَضية أو الخاصة أو التبعية أو التأديبية، ولا عن فوات الربح أو الإيراد أو السمعة أو الفرصة، ولا عن فقد البيانات أو تلفها إن لم تُصدِّرها وأنت قادر.

ومسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن كل المطالبات الناشئة عن WORLD X10 أو المتصلة بها، عقديةً كانت أم تقصيرية أم غيرها، محدودةٌ بالأعلى من: (أ) ما دفعته لنا مقابل الخدمة في الاثني عشر شهراً السابقة على الواقعة محلّ المطالبة، و(ب) مئة دولار أمريكي (١٠٠ دولار).

ولا يحدّ أيٌّ مما سبق المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الجسدية الناشئة عن إهمالنا، ولا عن الغشّ أو التدليس، ولا عن أي شيءٍ لا يجوز تحديد المسؤولية عنه بموجب القانون الواجب التطبيق.

١٧. القانون الحاكم والمنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبَّق في إمارة عجمان، وتختصّ محاكم عجمان بأي نزاع — على أنّك إن كنت مستهلكاً مقيماً في مكانٍ آخر فلا يحرمك ذلك من حماية القواعد الآمرة في بلد إقامتك، ولا من حقّك في التقاضي أمام محاكمك المحلية حيث يمنحك القانون ذلك الحق.

وقبل رفع أي دعوى، راسلنا من فضلك على privacy@uaex10.com — فأكثر المنازعات تُحلّ بهذا الطريق أسرع.

١٨. متجرا App Store وGoogle Play

إن حصلت على WORLD X10 من متجر تطبيقات، فشروط ذلك المتجر تسري أيضاً على تنزيلك.

Apple. هذا الاتفاق بينك وبيننا لا مع Apple، وApple ليست مسؤولةً عن WORLD X10 ولا عن محتواها. وترخيصك لاستخدام تطبيق iOS ترخيصٌ غير قابل للنقل لاستخدامه على أجهزة Apple التي تملكها أو تتحكم بها، بالقدر الذي تجيزه شروط خدمة App Store. ونحن وحدنا المسؤولون عن الدعم والصيانة، وعن أي ضمانٍ للمنتج، وعن أي ادّعاءٍ بعدم مطابقة WORLD X10 لضمانٍ أو بانتهاكها حقوق ملكيةٍ فكرية لطرفٍ ثالث، وعن معالجة أي مطالبةٍ منك أو من غيرك تتعلق بـWORLD X10 أو بحيازتك لها واستخدامك إياها. وتُقرّ بأنك لست في دولةٍ خاضعة لحظرٍ من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّفة «داعمةً للإرهاب»، وأنك لست مدرَجاً على أي قائمة أطرافٍ محظورة أو مقيَّدة لدى حكومة الولايات المتحدة. وتُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدةً من الغير من هذه الشروط، ولها بقبولك إيّاها حقّ إنفاذها تجاهك.

Google. إن حصلت على التطبيق من Google Play، فـGoogle ليست طرفاً في هذه الشروط ولا مسؤولةً عن WORLD X10.

١٩. أحكام عامة

• كمال الاتفاق. هذه الشروط وسياسة الخصوصية هما كامل الاتفاق بيننا بشأن WORLD X10.
• استقلال البنود. إن قُضي ببطلان بندٍ أو عدم نفاذه، بقيت سائر البنود سارية.
• عدم التنازل. إن لم نُنفّذ بنداً فوراً، فلا يعني ذلك تنازلنا عن حقّ إنفاذه لاحقاً.
• الحوالة. لا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط. ولنا نقل حقوقنا إلى شركةٍ تتولّى الخدمة، بإخطارك.
• اللغة. تُنشر هذه الشروط بالعربية والإنجليزية. والنسخة الإنجليزية هي المرجَّحة عند أي اختلاف، إلا حيث يوجب قانون اختصاصٍ ما خلاف ذلك.

٢٠. التواصل

شو لنظم المعلومات (SHOW SOFTWARE)
عجمان، الإمارات العربية المتحدة
privacy@uaex10.com